第二次到北京，我趕赴淑女家中參加聚會。屋外，綻滿了皚皚白雪；屋內，5個東北人和1個台北人湊合擠著。明明在北京，我卻想起更遙遠的女真、黑龍江、努爾哈赤、和張學良。
才到樓下，淑女的招牌大嗓門就出現：「喂，去買瓶番茄醬兒唄。」話聲未盡，飄雪的天空飄下一張鈔。這景象好似電視播出的周年慶活動：大群像兔子的人類爭搶像紅蘿蔔的鈔票。幸好，在首次且非自願地扮起兔子時，周圍沒有其他競爭者，除了小心滿地白雪的濕滑外，我輕鬆寫意地接鈔並換取了番茄醬。
淑女怕我這個早到的客人無聊，便教起他們的撲克遊戲。「咱仨來玩鬥地主。」「在這兒J是『勾』、Q是『圈兒』、A是『尖兒』，就 K是一樣叫法。」「你到這就得跟著咱們叫。」「尖。」「不對，你舌頭得捲起來，『尖兒』。快，again。」「不要，我才不給妳領導。」
飯菜上桌。眾人七嘴八舌地吃著，「這土豆燉肉我弄了一上午，還有一大鍋在廚房，有人要吃嗎？」「為什麼會有那麼多肉？」「因為我們是皇族阿！」「那我是正黃旗的，你哪一旗？」滿清八旗竟然跟著上桌，這聚會果然很東北。
飯後，眾人繼續七嘴八舌，提要玩什麼遊戲。「玩紅樓夢園。」「就是紅樓夢裡的人物接龍，不可重複，輸的罰酒。」「賈寶玉。」「林黛玉。」「我紅樓夢就只認得 這兩個，都被你們說去了這怎麼著？」淑女邊喝酒邊用她的招牌嘟嚷著。跩著腦裡的名單，我還有賈政、賈璉、王熙鳳、尤二姐、探春、惜春等，應該不會丟臉。如果玩三國演義園，我說不定還可以做個「台灣之光」。
遊戲結束，話題轉到嚴肅的歷史。「我們挺討厭日本人。」「如果和日本開戰，我們一定去參軍。」「我昨晚還夢到打小日本，但上戰場才發現我的步槍跟相機似的，只能喀嚓喀嚓。」「但參軍歸參軍，我還挺喜歡蠟筆小新和火影忍者，你在台灣有看嗎？」我大笑了，說不定哪天淑女會夢見自己穿著印有蠟筆小新的軍服，報著留在記憶裡的國仇家恨。
聚會當然得來點音樂，我開始在屋裡搜索播放設備。「妳這兒有沒有喇叭？」我問。「你好土，我們這兒叫音響。」「馬的。妳才土，我們大的才叫音響，妳的只配叫喇叭。」我說。我們就在這還保有中國傳統擺飾的屋子裡，放起了舞曲、重金屬、節奏藍調。
曲終人散，微醺的我還惦著前晚在悠唐廣場看到的衣服，我反覆確認如何到那。「你說悠唐廣場，通常師傅都知道。」「如果再不知道，你就說朝陽門的錢櫃。」「如果他們再不知道」，我說：「我就說，師傅操你媽的，朝陽門的錢櫃你都不知道！」因為「操你媽的」，這句話成了我那天被一群「東北人」公認最道地的「北京話」。
＜相關文字刊登於2011/11/25 旺報＞
留言列表
